引用
（一）
從前有一個窮人家的孩子，名叫皮埃，因為吃不飽飯，發育得瘦小極了，下巴尖溜溜得象顆胡桃，眼睛大得象只貓頭鷹，十個細瘦的手指頭象麻雀的爪子。總之，他看起來非常惹人討厭，一點兒也沒有小孩子天真可愛的樣子。
他的爸爸、媽媽、哥哥、姐姐一點也不喜歡他。他們一家人住在一幢快散了架的破爛房子裡，窮得四個大人只能擠在一張床上睡覺，而他則連床都沒得睡，只有蜷在床下的一張破毯子裡。有一天晚上，他吮著飢餓的拇指，艱難的進入了更加飢餓的夢鄉，看見一個渾身閃爍著金色光芒的仙女，對他說：孩子，如果你相信魔法和奇蹟，那麼你以後就會成為一位國王，擁有許多臣民和寶藏。
然後皮埃就醒了。第二天，他把這個夢告訴了自己的哥哥，結果捱了一頓揍。
“我們整天累死累活，連肚子也填不飽，你卻在做夢當國王，你真是個天生的懶漢！活該當乞丐！看我不敲爛你的土豆腦袋，把你扔到森林裡去喂熊！”
皮埃哭叫著求饒，卻還是被打得鼻青臉腫。家裡的其他人漠不關心，他們都覺得他整天痴心妄想，的確該打。第二天，哥哥問他：“還想當國王嗎？”